青年競(jìng)演介紹
為推動(dòng)青年原創(chuàng)戲劇的發(fā)展，扶持青年舞臺(tái)戲劇人才，并為熱愛戲劇有潛力、有夢(mèng)想的青年創(chuàng)作者提供一個(gè)展示自我才華的平臺(tái)，讓青年創(chuàng)作者有機(jī)會(huì)向戲劇大師學(xué)習(xí)交流，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)特設(shè)青年競(jìng)演單元 。
它們代表著本次烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的新興戲劇力量，將在戲劇節(jié)期間進(jìn)行群眾公演。戲劇節(jié)評(píng)審委員會(huì)將從18部作品中選出本次青年競(jìng)演單元的最佳戲劇獎(jiǎng)、最佳個(gè)人表現(xiàn)獎(jiǎng)、特別關(guān)注獎(jiǎng)，在閉幕儀式上公布名單，并頒發(fā)獎(jiǎng)狀、獎(jiǎng)杯和獎(jiǎng)金。
預(yù)約開始時(shí)間
2019年10月15日12：00
點(diǎn)擊? 預(yù)約通道?進(jìn)行預(yù)約
2019第七屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)青年競(jìng)演單元入圍
18部入圍劇目介紹
1.《秋夜》
導(dǎo)演：王文曦
演員：逯春曉、段文倩、鄧淋予、彭梵津
作品改編自兩則四川民間故事。
中秋之夜，茶商帶著他的妻子行至巍峨連綿的蜀山下。愛財(cái)?shù)纳倘舜诵辛⒅疽酱笊?，去外面的世界。妻子安土重遷，百般不情愿背井離鄉(xiāng)，迫于丈夫強(qiáng)勢(shì)，只得勉強(qiáng)隨行。
在山腳的城隍廟，夫妻二人遇到了一位貪財(cái)好色的流浪書生和一個(gè)長(zhǎng)著三只眼睛，但因總害眼病，視力不好的小鬼。在書生的蠱惑下，妻子與丈夫的關(guān)系開始發(fā)生變化，在暗流中涌動(dòng)的秘密逐漸浮出水面……
2.《十六塊五》
制作人/編劇/導(dǎo)演/演員：魏驛歡
燈光設(shè)計(jì)：王京晶
舞臺(tái)監(jiān)督：綦雪惠
《十六塊五》是她的故事。她生活在小城鎮(zhèn)，她不愛上學(xué)，愛打扮，她只有一個(gè)朋友叫慶霞。她愛做夢(mèng)，愛數(shù)錢……愛男人。她在加油站旁的小超市當(dāng)收銀員。那個(gè)隔一天來(lái)一次加油站的貨車司機(jī)，是個(gè)只抽紅塔山，只嚼綠箭，只喝礦泉水的漂亮男人。他是她醒不來(lái)的夢(mèng)。她和他相識(shí)一年零六個(gè)月，見了一百六十五次面，她貪婪的捕捉他的一舉一動(dòng)。她迷戀他。那他呢？愛情的悸動(dòng)和震蕩，本該那么明亮。只因她被困在一個(gè)男人的身體里，她還不是她。
Transgender, 跨性別者。男，女，欲望，偽裝……她要怎么跨越？
編?。宏惡缲S
導(dǎo)演：陳虹豐、吳憲、楊浩杰、劉競(jìng)一
演員：劉競(jìng)一、吳憲、楊浩杰
燈光設(shè)計(jì)：張子鈺
城市因?yàn)橐凰磳⒔⒌膭≡?，涌現(xiàn)了無(wú)數(shù)新鮮事物，城市繁榮起來(lái)了，人們向著幸福生活的方向不斷前進(jìn)。
4.《兩只名為谷川的蟑螂飛行前的一個(gè)晚上》
編?。汉螁⒔?/span>
導(dǎo)演：何啟杰、白天杭、黎文輝
演員：白天杭、黎文輝
視頻剪輯：黎健偉
今天是我去世的第七十天，七十天里沒有人發(fā)現(xiàn)我的離去。我就這樣看著自己的尸體逐漸腐爛，除此以外還有兩只蟑螂。我的離開似乎影響到它們的生活。它們?cè)谒阂е鴮?duì)方，爭(zhēng)吵，和解，謾罵，和解，互毆，和解.......直到在一個(gè)晚上，它們有了決定。
僅以此劇紀(jì)念那只腐爛在我抽屜里的蟑螂，以及正在腐爛的我。
導(dǎo)演：藍(lán)立宏
演員：陳琪琳、李育楚、朱淼、李心悅
在中國(guó)南方的客家山村里，突如其來(lái)的大雨將農(nóng)民維持生計(jì)的牛沖走了，于是農(nóng)民便踏上了尋牛的旅程…在淳樸的客家話和客家山歌當(dāng)中，一同尋找丟失的年月……
6.《3856》
導(dǎo)演/編劇/制作人：李沐恩
舞臺(tái)監(jiān)督：黃柏森
演員：彭士詮，薛祖杰
音樂(lè)設(shè)計(jì)：林子杰
服裝設(shè)計(jì)：曹芳綺
燈光設(shè)計(jì)：李沐恩
攝影記錄：顏皓軒
海報(bào)設(shè)計(jì)：鄭雅云
盛大的拍賣會(huì)正在地下二樓舉行，這次拍賣會(huì)的重頭戲是一件名為「人」的作品。然而，負(fù)責(zé)搬運(yùn)的甲和乙卻遇到了難題：兩人都看不見它！到底是高明的偷天換日？或是史上最大的藝術(shù)騙局？盡管兩人努力爭(zhēng)辯想找出答案，持續(xù)下降的電梯卻不給他們停下來(lái)思考的時(shí)間。不過(guò)，電梯是否順利抵達(dá)，拍賣是否順利進(jìn)行，這些似乎對(duì)沿著電梯電纜向上爬的螞蟻來(lái)說(shuō)都不重要，一直以來(lái)都在工作的他，第一次出發(fā)去尋找陽(yáng)光。同時(shí)，天空中一架飛機(jī)里男孩插入鑰匙，接上電線，按下開關(guān)，他終于向父親證明了自己的價(jià)值。
藏在內(nèi)心深處的問(wèn)題隨著觀戲涌現(xiàn)，答案卻早已在每個(gè)人的心里，只是愿不愿意面對(duì)它而已。
編劇/導(dǎo)演：劉添祺
演員：劉添祺、蔡力豪
音效：崔曉汀
舞臺(tái)監(jiān)督：溫菡
燈光：汪世偉
一個(gè)囚徒，
一位“怪客”，
一次探視，
一面玻璃。
每個(gè)月一次的30分鐘，
沉默，
爭(zhēng)吵，
提前結(jié)束，
缺席。
也許某一次，
我們可以真正的談話，
消除偏見，
像放眼一個(gè)人難以言說(shuō)的一生，
像柔情的爵士，
說(shuō)起我們真正關(guān)心卻封存已久的事情……
8.《大海中有不死的神龍》
編劇/導(dǎo)演：譚密
演員：謝馨玉、秦思雨、張欽勝
統(tǒng)籌：吳鵬飛
唐僧說(shuō)，世間有一種叫做“金箍”的珍寶，戴上它的人能忘記世間一切痛苦。于是，曾經(jīng)戰(zhàn)無(wú)不勝的齊天大圣孫悟空，現(xiàn)在淪為了一個(gè)失去記憶、混吃等死的普通人。神秘女孩不能接受偶像的墮落，不惜用偷盜之法為悟空找到打開金箍的鑰匙，沒想到卻撞破了驚天大密——金箍不是珍寶，悟空也沒有失去記憶！西行路漫漫，師徒二人以愛之名，彼此間撒了彌天大謊-----
想要做一個(gè)淋漓盡致的人，得先學(xué)會(huì)做自己的偶像！我們想要證明自己的獨(dú)特與價(jià)值，又常常跟自己妥協(xié)、跟環(huán)境妥協(xié)、跟父母妥協(xié)、跟“為你好”妥協(xié)！兩代人總是因愛生怨，悟空的花果山是自己的英雄夢(mèng)，唐僧的西天是父母期望的溫柔鄉(xiāng)，是做自己的齊天大圣還是父母心中的悟空，這是一個(gè)選擇題！
9.《抱枕人》
編劇/導(dǎo)演：米立（廖律平）
演員：米立（廖律平）、梁家超、施至霈、梁嘉琦、鐘向霖
不愛出門的宅男被當(dāng)成了一個(gè) “變態(tài)”的存在，愛與不愛是否可以由得他自己選擇？
《抱枕人》從一個(gè)宅男的視角出發(fā)，但是卻不止于“宅”的文化，而是更多地去探討個(gè)體的喜好自由和公眾審美之間的關(guān)系。在網(wǎng)絡(luò)高度聯(lián)結(jié)的今天，另一種無(wú)形的暴力或者需要我們警惕，有一些人心靈的桎梏可能會(huì)變成另一些人永恒的痛苦。
全劇通過(guò)宅男對(duì)一個(gè)印了動(dòng)漫角色圖案抱枕之間的對(duì)話，表達(dá)出目前大眾對(duì)“宅”的誤解、小眾文化與大眾審美之間的意識(shí)碰撞、構(gòu)建多元社會(huì)的思考，融合當(dāng)下百態(tài)的各種現(xiàn)象，揭露出本故事的另外一面...
城市太喧囂，網(wǎng)絡(luò)太吵鬧，但能引起大部分人的關(guān)注與思考，這便已足夠。
編劇：黃寶圣、王一鳴、王苓吉、王煒
導(dǎo)演：黃寶圣
演員：黃寶圣、王一鳴、王苓吉
燈光：王煒
音效：葉知路
三個(gè)被困在屋中的人
等大哥拿著鑰匙來(lái)解救
他們篤信
沒人知道過(guò)了多久
這些時(shí)日都在重復(fù)著扮演
好像在暗涌
出現(xiàn)光了
那就作樂(lè)吧，笑吧，玩吧
玩?zhèn)€沒玩過(guò)的升級(jí)版
烏云籠罩著前途
飛機(jī)還能飛嗎
機(jī)票總是要留著的
大哥答應(yīng)會(huì)來(lái)帶他們撥開迷霧
完全有方法出去的
不，他們不
就像西西弗斯照常推著巨石
無(wú)奈呀，無(wú)奈呀
吹散迷霧可能是無(wú)盡汪洋
推開巨石可能是絕望深淵
他們始終不在另一個(gè)世界
無(wú)意義
除了重復(fù)扮演
那就涌出來(lái)吧
總比不涌好
11.《不咸山》
編劇/導(dǎo)演：?jiǎn)蔚さ?/span>
演員：陳菁菁、張皓森
舞臺(tái)監(jiān)督：白惠元
原創(chuàng)音樂(lè)：樊天谷
燈光設(shè)計(jì)：李剛
海報(bào)設(shè)計(jì)：劉航
攝影：李博
司機(jī)：李哥
《山海經(jīng)》里面說(shuō)，長(zhǎng)白山以前叫不咸山，因?yàn)槿藗兛吹缴筋^終年雪白，以為是鹽，結(jié)果第一個(gè)到達(dá)山頂?shù)娜藝L了一口，說(shuō)，不咸。
三十歲的時(shí)姯熱衷搞話劇，幾乎要破產(chǎn)的時(shí)候，金主來(lái)了，這個(gè)她生命中最重要的男人從長(zhǎng)白山發(fā)出了邀請(qǐng)。
兩天的相遇，打破了她所有的假想。這個(gè)人，不羈、放蕩、毒舌、低俗，甚至還有一點(diǎn)點(diǎn)好色……長(zhǎng)白山的人參精靈、天池里的水怪傳說(shuō)接踵而來(lái)裹挾著她，她終于學(xué)會(huì)接受生活的真相，也接受了真實(shí)的自己——我從哪里來(lái)？要到哪里去？我會(huì)成為誰(shuí)？
他讓她相信，終有一天，長(zhǎng)白山會(huì)火山爆發(fā)，因?yàn)樗皇切菝?，從沒有死去。
編?。簭埿阌?/span>
導(dǎo)演：王梓
制作人：王登萱
舞臺(tái)監(jiān)督：黃婕妤
演員：王梓、武孟宇、張秀宇
一個(gè)溫暖的小鎮(zhèn)上，小夫妻阿美和阿強(qiáng)相親相愛，攜手迎來(lái)了他們婚姻生活的第七個(gè)年頭。然而，在七周年紀(jì)念日這天，吃下一口紀(jì)念蛋糕的阿強(qiáng)，卻發(fā)現(xiàn)自己開始渾身發(fā)癢，妻子阿美在他心目中的形象開始有所改變……
13.《一個(gè)演員的煩惱》
編劇/導(dǎo)演/演員：宮晨
音效/執(zhí)行制作：黃喆誠(chéng)
燈光：顧振飛
藝術(shù)指導(dǎo)/監(jiān)制：榮曉雨
劇務(wù)：鹿騏
涌，包含了水由下向上冒出來(lái)的狀態(tài)，像水涌出。
一心想成為優(yōu)秀演員的“老宮”迫于種種原因只得在一家酒館做一名歌手，來(lái)填充自己對(duì)表演的渴望。在一次演出休息的間隙，老宮對(duì)于自己的女朋友突然將家門鑰匙放回自己的家中這一行為展開了對(duì)“愛情”的思考。與此同時(shí)，有劇組找到老宮，希望他能夠到隔天飛到劇組試戲，怎奈老宮在讀完劇本之后，開始對(duì)自己心愛的“事業(yè)”產(chǎn)生思考。
在對(duì)“愛情”“事業(yè)”的思考過(guò)程中，老宮反復(fù)猶豫，不知道到底該做怎么樣的行動(dòng)，各種互相矛盾念頭在老宮的心理涌現(xiàn)。正在此時(shí)，一個(gè)荒謬的意外事件突然出現(xiàn)，給了他一個(gè)新的視角來(lái)思考自己，也似乎找到了答案。
14.《九六二四六四六三六》
編劇/導(dǎo)演：李子依
演員：徐嫦蔓、李子依
藝術(shù)指導(dǎo)：錢態(tài)
文學(xué)顧問(wèn)：趙利利
舞臺(tái)監(jiān)督：何海霞
劇務(wù)：楊華榮
攝影/海報(bào)：程文昊
燈光：劉冰
這個(gè)故事，有些許離奇，有些許驚悚，卻通向溫暖。
這個(gè)故事，關(guān)于人最私密的情感，關(guān)于恨，也關(guān)于愛。
這個(gè)故事，質(zhì)樸、生活，卻細(xì)膩而真摯。
父親的突然離世，讓她不得不在父親的老房子里，會(huì)面了多年未見的繼母，故事便在這里發(fā)生了——兩個(gè)最“熟悉”的“陌生人”，最終被命運(yùn)安排了這場(chǎng)會(huì)面，而這場(chǎng)會(huì)面，也許太遲了，又或許是剛剛好。
編?。簠文?/span>
導(dǎo)演：金石飛
多媒體導(dǎo)演、戲劇構(gòu)作：謝宇
演員：陶桃
黎曼知道李嘉明愛她。她等他開口，等了十一年。這天李嘉明終于表白，但黎曼還沒來(lái)得及回應(yīng)，李嘉明竟倏忽消失。
原來(lái)，李嘉明成功發(fā)明了平行宇宙穿梭機(jī)，打開了另一個(gè)平行宇宙——表白的李嘉明只是來(lái)自那里的分身，他只能在黎曼的宇宙停留三十分鐘。黎曼不可救藥地愛上了他，并發(fā)現(xiàn)自己再也無(wú)法愛原本的李嘉明。李嘉明只好操作穿梭機(jī)，帶著黎曼在無(wú)限分裂的平行宇宙中，尋找這個(gè)只出現(xiàn)了三十分鐘的自己……
編劇/導(dǎo)演：盧貞吟
演員：翁亦辰、張戀晴、黃祺芳、林嘉瑋、盧貞吟
以戰(zhàn)爭(zhēng)為故事背景，角色眾多，演員扮演著存在著不同時(shí)空的人們，運(yùn)用一群士兵的視角來(lái)敘述從古至今的戰(zhàn)爭(zhēng)悲歌，以及經(jīng)典戲曲片段『霸王別姬、花木蘭』。
士兵們不斷轉(zhuǎn)換成其他角色在茫茫戰(zhàn)場(chǎng)上漫天述說(shuō)著過(guò)去及未來(lái)，過(guò)程里，他們等待卻又害怕，他們期望卻又失望，他們打仗是逼不得已，而那就是屬于他們的戰(zhàn)爭(zhēng)。
如今，文明的世代里屬于我們的戰(zhàn)爭(zhēng)是什么？仿佛充滿意義，卻也充滿虛無(wú)跟荒誕。最終留在戰(zhàn)場(chǎng)上的凄涼是給觀眾去體悟的，希望觀眾能夠在虛無(wú)中尋找真實(shí)，從中去獨(dú)立思考，找出生活的價(jià)值及秩序。
編?。簠螐┠?/span>
導(dǎo)演：吳昊宸
演員：何俊君、劉俊雪
舞臺(tái)監(jiān)督：姜雯
一個(gè)女孩在呼喚自己病逝的愛人；一個(gè)小僧在寺廟燒毀后決定獨(dú)自守寺；一個(gè)拿著機(jī)票的先生被似曾相識(shí)的檢票小姐攔截在劇場(chǎng)之外；在深夜醒來(lái)的男人走出家門，遇上了那支神秘的送葬隊(duì)伍…… 一個(gè)聲音，低回婉轉(zhuǎn)：過(guò)忘川，不可回頭！
18.《等你微笑》
編劇/導(dǎo)演：梁西
監(jiān)制/策劃：劉少峰
演員：高敏、周星辰
民國(guó)三十八年，上海一幢老房子，女人此刻能夠做的只有痛苦的等待，等待有朝一日戀人能夠回來(lái)，回到這里，帶她逃出這惶惶不可終日的、動(dòng)蕩的生活。
幾十年后，男人成為了這棟房子的新主人；當(dāng)舊時(shí)的鑰匙，打開這道心門的一刻，詭異的現(xiàn)象讓男人驚恐不已；留聲機(jī)再次響起，時(shí)空再次重疊，幻境與現(xiàn)實(shí)已經(jīng)模糊；他不知道這里居住著守候的靈魂......。
2019年第七屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)章程
第一條
本章程適用于烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)國(guó)際特邀單元、青年競(jìng)演單元、小鎮(zhèn)對(duì)話單元以及古鎮(zhèn)嘉年華等全部戲劇節(jié)活動(dòng)。
第二條
本戲劇節(jié)的宗旨是：以繁榮戲劇事業(yè)，培養(yǎng)戲劇創(chuàng)作人才，提升戲劇作品的藝術(shù)水準(zhǔn)，拓展戲劇市場(chǎng)為目的，加強(qiáng)國(guó)際戲劇交流，強(qiáng)調(diào)戲劇創(chuàng)作的原創(chuàng)性、藝術(shù)性、探索性及嚴(yán)肅性。
第三條
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組織委員會(huì)，負(fù)責(zé)烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的各項(xiàng)籌備和組織實(shí)施工作；
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)評(píng)審委員會(huì)，負(fù)責(zé)烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)青年競(jìng)演單元的獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)選工作；
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)藝術(shù)委員會(huì)，負(fù)責(zé)烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的全部演出劇目藝術(shù)水準(zhǔn)的把控工作，以及負(fù)責(zé)烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)非青年競(jìng)演類演出的挑選建議工作；
前述委員會(huì)，僅評(píng)審委員會(huì)為有薪酬工作，其余皆為無(wú)薪酬工作。
第四條
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)每年在烏鎮(zhèn)舉行。
2019年第七屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)于2019年10月25日（星期四）至11月3日（星期日）舉行。
第五條
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)藝術(shù)委員會(huì)負(fù)責(zé)為國(guó)際特邀單元候選劇目的挑選給予建議，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組織委員會(huì)負(fù)責(zé)邀請(qǐng)劇團(tuán)參加國(guó)際特邀單元。
國(guó)際特邀單元的劇目只演出，不參與評(píng)獎(jiǎng)。
第六條
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組織委員會(huì)負(fù)責(zé)挑選和邀請(qǐng)劇團(tuán)參加青年競(jìng)演單元，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)評(píng)審委員會(huì)負(fù)責(zé)入圍劇目及獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)審。
青年競(jìng)演單元的劇目除演出之外，還將評(píng)選出“最佳戲劇獎(jiǎng)”一名與“最佳個(gè)人表現(xiàn)獎(jiǎng)”一名以及“特別關(guān)注獎(jiǎng)”（最多三名，最少空缺）。
符合下列標(biāo)準(zhǔn)的劇目可被視為青年競(jìng)演單元的候選劇目：
導(dǎo)演年齡須為35周歲以下（含35歲），或年齡超過(guò)35周歲但參賽作品必須為第一次公開發(fā)表的舞臺(tái)戲劇作品；
根據(jù)烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)青年競(jìng)演單元的命題創(chuàng)作的作品；
對(duì)參賽人員及作品的詳細(xì)要求參見《2019年第七屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)小鎮(zhèn)獎(jiǎng)——青年競(jìng)演細(xì)則》。
第七條
參與烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)演出項(xiàng)目的劇團(tuán)一旦正式確認(rèn)接受烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)邀請(qǐng)，并簽訂演出協(xié)議書，即不得以任何理由擅自中途退出烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的演出。
第八條
凡是中文對(duì)白的劇目，參演方需提供中英文版本的劇本，凡是非中文對(duì)白的劇目，參演方需提供英語(yǔ)版本的劇本。不符合上述條件的劇目，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)可單方面決定是否接受其參加。劇目演出時(shí)配有中文或英文的電子字幕顯示，字幕機(jī)的提供由烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)負(fù)責(zé)。
第九條
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)鼓勵(lì)參演劇目的演出方利用烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)來(lái)進(jìn)行劇目的推廣和宣傳，在烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)指定的場(chǎng)所張貼宣傳海報(bào)及劇目介紹。烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組織委員會(huì)將要求參演方提供相當(dāng)數(shù)量的宣傳海報(bào)、宣傳冊(cè)、劇照、演職員資料等。
第十條
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)戲劇專家組成烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)評(píng)審委員會(huì)，投票產(chǎn)生獎(jiǎng)項(xiàng)的最終結(jié)果在頒獎(jiǎng)典禮上公布。烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)主席或主席委托的專門代表出席評(píng)委會(huì)討論，但無(wú)投票權(quán)。
評(píng)委不能與青年競(jìng)演單元?jiǎng)∧康闹谱骰蛏虡I(yè)開發(fā)有關(guān)。
評(píng)委會(huì)將評(píng)出下列獎(jiǎng)項(xiàng)：
最佳戲劇獎(jiǎng)：獎(jiǎng)金人民幣貳拾萬(wàn)元整（含個(gè)人所得稅；由烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會(huì)進(jìn)行個(gè)人所得稅的代扣代繳）及獎(jiǎng)杯、證書。
最佳個(gè)人表現(xiàn)獎(jiǎng)：獎(jiǎng)金人民幣陸萬(wàn)元整（含個(gè)人所得稅；由烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會(huì)進(jìn)行個(gè)人所得稅的代扣代繳）及獎(jiǎng)杯、證書。
特別關(guān)注獎(jiǎng)：提供獲獎(jiǎng)團(tuán)隊(duì)來(lái)年前往國(guó)外藝術(shù)節(jié)的往返機(jī)票兩套及獎(jiǎng)杯、證書。
第十一條
參加青年競(jìng)演單元報(bào)名劇目的截止日期為2019年8月8日。
報(bào)名者需登錄烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)網(wǎng)站www.chengyushi.cn注冊(cè)并通過(guò)“參賽報(bào)名”模塊進(jìn)行在線報(bào)名，逐項(xiàng)填寫報(bào)名劇目的必填信息，確認(rèn)所填信息完整無(wú)誤且全部屬實(shí)之后，提交報(bào)名信息；
報(bào)名劇目的參賽資料最遲于2019年8月8日以快遞或EMS寄往以下地址：
浙江省桐鄉(xiāng)市烏鎮(zhèn)鎮(zhèn)石佛南路18號(hào)
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會(huì) 青年競(jìng)演單元
郵 編：314501
聯(lián) 系 人：王左權(quán)
電 話：+86 573 88732588
傳 真：+86 573 88732688
電子郵件：competition@wuzhenfestival.com
詳細(xì)報(bào)名程序參見《2019年第七屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)小鎮(zhèn)獎(jiǎng)——青年競(jìng)演細(xì)則》。
第十二條
嘉年華單元報(bào)名者需通過(guò)郵件發(fā)送相關(guān)演出資料（包括但不限于演職人員照片及簡(jiǎn)歷、演出類別、演出名稱、團(tuán)隊(duì)或個(gè)人以往演出照片）至carnival@wuzhenfestival.com，確認(rèn)提交報(bào)名信息；
報(bào)名確認(rèn)后需提交嘉年華演出的紙質(zhì)資料的，可以快遞或EMS寄往以下地址：
浙江省桐鄉(xiāng)市烏鎮(zhèn)鎮(zhèn)石佛南路18號(hào)
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會(huì) 古鎮(zhèn)嘉年華單元
郵 編：314501
聯(lián) 系 人：楊端晨
電 話：+86 573 88732588
傳 真：+86 573 88732688
電子郵件：carnival@wuzhenfestival.com
詳細(xì)報(bào)名程序參見《2018年第六屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)古鎮(zhèn)嘉年華單元?jiǎng)∧空骷f(shuō)明書》。
第十三條
所有被烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)邀請(qǐng)或參演的劇目所需的完整資料（劇照、排練照、海報(bào)、演職人員資料等）最遲于2019年8月8日寄至烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會(huì)。（地址同上）
注意事項(xiàng)：郵送方在寄出資料的同時(shí)，須通過(guò)電子郵件通知烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)，內(nèi)容包括相關(guān)資料的清單、寄出的日期和方式、以及貨運(yùn)單號(hào)。
注：其他地區(qū)的資料送遞請(qǐng)致電咨詢。
第十四條
第十一、十三條中所提及的所有截止日期是必須服從的。
第十五條
寄往烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)相關(guān)資料的運(yùn)費(fèi)、海關(guān)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)由參演劇團(tuán)承擔(dān)。
第十六條
凡參加烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)，即被視為承認(rèn)并接受本章程。參加國(guó)際特邀單元、青年競(jìng)演、古鎮(zhèn)嘉年華、小鎮(zhèn)對(duì)話單元的劇團(tuán)、相關(guān)組織或個(gè)人有義務(wù)確保演出的合法性。
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會(huì)
浙公網(wǎng)安備 33048302000125號(hào)
浙ICP備09047744號(hào)-5
我們想?yún)⒓訛蹑?zhèn)戲劇節(jié)?？墒俏覀儓F(tuán)體是韓中日國(guó)家一起合作的團(tuán)體。我們看了報(bào)名規(guī)則，我們想問(wèn)問(wèn)外國(guó)人也可以報(bào)名嗎？
非常抱歉，本屆青年競(jìng)演的參賽者須為居住于中華人民共和國(guó)內(nèi)地、香港、澳門、臺(tái)灣地區(qū)華人，組委會(huì)將考慮以后進(jìn)一步擴(kuò)大青年競(jìng)演的參賽范圍。