法國(guó)
卡斯特劇團(tuán)
導(dǎo)演 ?卡爾·比斯奎 ?
編舞 ?瑪西婭·巴塞洛斯
演出日期：
2018 年10月26日 21:00
2018 年10月27日 14:30/19:30
2018 年10月28日 15:00
演出場(chǎng)地：烏鎮(zhèn)大劇院
演出時(shí)長(zhǎng)：60分鐘（無(wú)中場(chǎng)休息）
法語(yǔ)演出，中英文字幕
媒體評(píng)論
詩(shī)意的杰作?！渡衿胬碚摗肥且欢瓮ㄍ厍蛏搭^的迷人旅程，在宇宙的浩瀚里，在那眩目的挑戰(zhàn)我們認(rèn)知的無(wú)窮盡之中。但這段極具詩(shī)意和哲思的旅程中，只有通過(guò)文字和圖像的力量創(chuàng)造出的神奇元素，才能作為我們的指引和路標(biāo)。
—— 拉斐爾·德·古貝恩納提斯，《新觀察家》
卡斯特劇團(tuán)一如既往地創(chuàng)造了魔法?！渡衿胬碚摗肪褪悄欠N令人著迷的作品，它將我們送到了一個(gè)迷人的無(wú)垠宇宙。
—— 瑪農(nóng)·加里格斯，《時(shí)尚雜志》
如此美麗而又富有詩(shī)意。這是對(duì)宇宙歷史一種非常個(gè)人化處理，無(wú)論是人類起源的傳說(shuō)還是量子理論的奧秘都沒(méi)有被遺忘。即使無(wú)法理解其中所有的數(shù)學(xué)理論，也能體會(huì)到其美麗之處。因?yàn)橐磺卸紭?gòu)成了一段完美、流暢、輕快且詩(shī)意的合奏，把觀眾帶入了一種完全愉悅的狀態(tài)。
—— 安尼克·曼邦，《尼斯晨報(bào)》
舞蹈音樂(lè)和視覺(jué)藝術(shù)的完美結(jié)合。...在柔和、精致的氛圍中，卡斯特劇團(tuán)把音樂(lè)和造型藝術(shù)完美地結(jié)合在一起。人人都能理解其中混雜的令人驚訝、富有詩(shī)意、甚至是滑稽古怪的圖像。
—— D.R.，《普羅旺斯》
劇情介紹
一開(kāi)始，人們發(fā)現(xiàn)了一本16世紀(jì)的手稿，其中記載著古代發(fā)生的各種奇跡和奇觀：飛過(guò)的彗星、五足羊、魔怪和奇聞。魔法去哪兒了？宇宙、自然和生物的奧秘呢？在過(guò)去，對(duì)魔法的幻想填補(bǔ)了知識(shí)的不足。人們用異想天開(kāi)的解讀給無(wú)法解釋的現(xiàn)象賦予意義，人們編撰的神話讓神靈居于天堂，惡魔散于大地。幸運(yùn)的是，今天，我們可以解釋一切了。以理性的方式。但我們幾乎什么都不懂。我們用圖像代替了魔法。最終，這種雙重反轉(zhuǎn)剝奪了我們的想象力。當(dāng)一切都被展現(xiàn)出來(lái)，我們就什么也看不見(jiàn)了。我們什么也不想看，因?yàn)樘^(guò)丑陋。丑陋最終會(huì)接管世界！那么，魔法藏在哪里呢？在最后一個(gè)讓人頭疼的神祇化身的面具下？過(guò)去時(shí)代的信仰，傳承它們的宗教，和它故弄玄虛的追隨者們，都一起見(jiàn)鬼去吧！為理性干杯！為科學(xué)！也為技術(shù)！為我們內(nèi)在的快樂(lè)！但是我們想念那些魔幻的世界！我們要超越存在，要幽靈和獨(dú)角獸！我們需要奇跡！所以，我們就用藝術(shù)來(lái)實(shí)現(xiàn)。一個(gè)再次施展魔法的嘗試：就是這個(gè)作品。告訴世界它不是看起來(lái)那樣。講述現(xiàn)代的傳說(shuō)故事。現(xiàn)實(shí)才是不存在的。
演職員表
導(dǎo)演/音樂(lè)/視頻設(shè)計(jì)：卡爾·比斯奎
編舞：瑪西婭·巴塞洛斯
服裝師：克里斯蒂安·布勒、瑪格麗·勒波爾蒂（助理）
圖像：文森特·德·尚萬(wàn)納
舞美：讓-呂克·圖內(nèi)
燈光師：瑪農(nóng)·勒布謝
音響/視頻：阿諾·貝隆
舞者：托馬斯·拉緹、達(dá)芙妮·馬熱、瑪依雅·莫雷利、薩拉·柏詩(shī)姬、阿加里·旺達(dá)姆
歌手：麗莎·薇麗賽拉
演員：弗洛倫斯·瑞可
翻譯：王婧
主創(chuàng)介紹
卡爾·比斯奎
作曲兼導(dǎo)演
他是北歐實(shí)驗(yàn)音樂(lè)運(yùn)動(dòng)的一員，“大碟”唱片公司旗下的藝術(shù)家。
他與80年代新興的法國(guó)青年舞蹈運(yùn)動(dòng)的成員關(guān)系密切，曾為菲利普·德庫(kù)弗雷（獲巴涅奧萊大賽一等獎(jiǎng)的《朦朧咖啡館》）和多米尼克·博伊文（《大道狐步》）創(chuàng)作音樂(lè)。
他在師從阿爾文·尼古拉斯學(xué)習(xí)舞蹈作曲時(shí)結(jié)識(shí)了瑪西婭·巴塞洛斯，并和她一起創(chuàng)立了卡斯特劇團(tuán)。兩人已共同創(chuàng)作了24部編舞作品。
瑪西婭·巴塞洛斯
編舞
她生于圣保羅，曾師從戰(zhàn)后移民到巴西的原華沙歌劇院獨(dú)舞藝術(shù)家哈林娜·比耶納卡學(xué)習(xí)舞蹈。17歲時(shí)，她獲得前往法國(guó)參加選角的機(jī)會(huì)。1978年，阿爾文·尼古拉斯請(qǐng)她參加在阿維尼翁修道院舉辦的一個(gè)暑期工作坊，工作坊結(jié)束時(shí)，尼古拉斯鼓勵(lì)她到昂熱的國(guó)家現(xiàn)代舞中心學(xué)習(xí)。在那里，她成為阿爾文·尼古拉斯親自挑選的表演隊(duì)的一員，出演由其編舞的作品。訓(xùn)練結(jié)束后，她前往巴黎加入昆汀·魯伊勒舞團(tuán)。
1981年，她和一群年輕的藝術(shù)家（其中包括多米尼克·勒博、阿蘭·米雄和圣地亞哥·森佩雷）共同創(chuàng)立了洛麗塔舞團(tuán)，創(chuàng)作了一系列作品，特別是《動(dòng)物喜劇》曾在歐洲和世界其他地區(qū)巡演。
1986年，瑪西婭以歌手的身份加入了“燕尾服月亮”樂(lè)隊(duì)參加“圣戰(zhàn)”歐洲巡演。
1989年，她和卡爾·比斯奎一起創(chuàng)立了卡斯特劇團(tuán)。目前，他們共創(chuàng)作了24部作品，其中包括各國(guó)國(guó)家芭蕾舞團(tuán)的委約作品。
劇團(tuán)介紹
在法國(guó)表演藝術(shù)界，卡斯特劇團(tuán)是絕無(wú)僅有的。其作品結(jié)合了舞蹈、復(fù)雜的圖像和音響裝置，用對(duì)現(xiàn)實(shí)的戲劇性表現(xiàn)反映了這個(gè)世界的瘋狂。
卡斯特劇團(tuán)的作品精心選用多樣的手法，服務(wù)于他們天馬行空的意象。毫無(wú)疑問(wèn)，這歸功于這個(gè)創(chuàng)意驚人的劇團(tuán)的兩位掌門人：編舞瑪西婭·巴塞洛斯和導(dǎo)演兼作曲卡爾·比斯奎，他們所創(chuàng)造的愉悅極富感染力，二人共同領(lǐng)導(dǎo)著有著驚人創(chuàng)造力的劇團(tuán)。
