南非
鄉(xiāng)村八卦制作公司
導演 / 編?。簝?nèi)波·馬什尼恩?
演出日期：
2018 年10月22日 16:00/21:30?
2018 年10月23日 14:00/19:00
演出場地：秀水廊劇園
演出時長：80分鐘（無中場休息）
南非索托語、祖魯語、科薩語和英語演出，中英文字幕
媒體評論
看一場在后臺更衣室的表演真挺奇怪。一般來說上，觀眾永遠都不會窺見這個空間的。但這個空間被很巧妙地利用，來展現(xiàn)這些女性通常都被隱藏在視線之外的生活、她們的希望、恐懼和經(jīng)歷。
—— 安妮特·巴伊恩，《公民》
這些女性深刻思考她們的身體，在親密、大膽和往往滑稽的交互中，她們唱著一首首強有力的非洲爵士歌曲。
—— 多琳·莫勒夫, 《太陽日報》
空間和絕佳的表演（尤其她們的歌唱）價值千金。
—— 戴安·德·比爾，《比勒陀利亞新聞》
劇情介紹
《黑妞肥妞唱唱唱》是一出舞蹈-唱詩戲劇，向我們介紹了五個身材豐滿的黑人女性，她們每周五都在當?shù)氐木羰烤銟凡垦莩觥Ｔ搫“l(fā)生在爵士俱樂部的后臺（更衣室），女孩們開始漸漸吐露作為黑胖女孩的心聲。我們作為觀眾開始窺見她們與食物以及她們千斤之軀的關系。我們見證并感受到她們的與眾不同和逐漸建立自我認同與自尊的快樂。
通過她們那令人驚嘆的歌喉一連串的演唱，這些女性袒露了她們關于體重的掙扎，理想的戀愛關系，性和被歸類為“不夠好”而受到的深深傷害。通過她們的音樂，舞蹈和表演，她們對抗著所謂的標準，重新書寫定義美麗的標準和她們的“女性故事”。她們在后臺情同姐妹，如孩童般嬉戲，由內(nèi)而外散發(fā)出風趣幽默，也學會接受和愛自己。
演職員表
導演/編?。簝?nèi)波·瑪什尼恩
舞臺監(jiān)督：黛布拉·‘迪’·列什卡
演員：諾馬坦散嘎·恩戈麥 ?飾 ?薩米
布里奇特·索拉尼·馬斯萬甘耶 ?飾 ?布瑞
都都茲列·孔索雷遜·馬哈巴 ?飾 ?杜杜
斯亞桑加·凱瑟琳·帕普 ?飾 ?希亞
索柯茲列·胡莫·恩丁曼德 ?飾 ?托克爾
歌手和打擊樂手：瑟貝·沃利·恩查貝棱
貝斯手：科尼利厄斯·巴法納·恩賀洛福
鍵盤手：斯費索·馬茲辛梅拉
導演介紹
內(nèi)波·瑪什尼恩出生于索韋托，在庫瓦（自由州）長大，在羅德斯大學獲得市場營銷管理、演講和戲劇學士學位，和創(chuàng)意寫作碩士學位。她是戲劇和影視編劇、詩人、舞臺劇導演、翻譯和國際和國家舞臺上的著名演員。納波是“感受姐妹！開口說團體”的創(chuàng)始成員，該組織解散后，她創(chuàng)作表演了辛辣而幽默的獨角戲《我屁股天生這樣，看著辦吧》和《黑妞肥妞唱唱唱》，進而成為了南非黑人女性戲劇帶頭人之一。
2005年她獲得戴姆勒克萊斯勒南非詩歌獎提名，獲得2012年姆博柯多獎戲劇獎和2014年泛非語言獎（塞索托語）。她出版過《洞穴隱喻說》和《為我女友們唱的肥歌》兩本詩集，而由主演切瓦特·埃加福特（《為奴12年》主演）在英國皇家宮廷劇院表演她創(chuàng)作的獨角戲使她在國際舞臺上嶄露頭角。2015年，她作為了市場主劇院（約翰·卡尼劇院）第一個黑人女性制作人和導演呈現(xiàn)了她的作品：《一首新歌》。2017至2018年間，納波擔任非洲大陸最大劇院，南非國家劇院的副藝術總監(jiān)。目前，納波是自己的劇團鄉(xiāng)村八卦制作公司的運營總監(jiān)。
劇團介紹
鄉(xiāng)村八卦制作公司是一個廣泛合作、跨界多元的制作公司和劇團，致力于培養(yǎng)、鼓勵藝術家，幫助他們獲得力量、得到發(fā)展。公司由內(nèi)波·瑪什尼恩建立；她和黛布拉·萊希卡一起把公司進一步發(fā)展到今天的樣子。公司旨在創(chuàng)造一個藝術性自我表達和自我認同的空間。公司愿景是和國內(nèi)外類似的機構建立藝術網(wǎng)絡協(xié)作項目。在過去的十年里，我們和以下機構合作過：機會均等制作公司（洛杉磯）、溫布爾登藝術學院（英國）、富巴戲劇藝術學院、加州大學洛杉磯分校，市場劇院、溫迪布洛劇院、不來梅瓊格爾劇院（德國）、自由州大學、自由州表演中心、約堡劇院、博茨瓦納大學、約翰尼斯堡大學、烏迪內(nèi)大學（意大利）、比勒陀利亞大學（戲劇系）、非洲感應（荷蘭）、皇家宮廷劇院（倫敦）、英國文化教育協(xié)會（“連接南非”項目）、南非國家劇院、MACUFE、敢于夢想基金會、麥克萊蒙茲青年和家庭中心（美國）、奧克蘭（美國）、非洲-加勒比驚嘆基金會（荷蘭）和南非藝術文化部。
