在昨天舉行的第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)新聞發(fā)布會上,本屆特邀劇目精彩公布!今年非常多的世界級大師和國際名團(tuán)攜佳作前來,今天就讓我們來細(xì)數(shù)一番~烏小戲給你劃重點(diǎn)!
今年,有這些熟悉的大師攜作品回歸:亞洲最具影響力的當(dāng)代戲劇大師鈴木忠志、質(zhì)樸戲劇的踐行者湯姆斯·理查茲、歐丁劇團(tuán)的創(chuàng)立者尤金尼奧·巴爾巴、烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)發(fā)起人賴聲川與孟京輝;還有這些大師的作品與烏鎮(zhèn)初次見面:歐洲頂尖前衛(wèi)戲劇導(dǎo)演克日什托夫·瓦里科夫斯基、當(dāng)代法語劇作家與導(dǎo)演瓦日迪·穆瓦德、世界最好的偶劇演員之一尼古拉斯·哈比揚(yáng)……
還有這些知名劇團(tuán)也齊聚烏鎮(zhèn):華沙新劇院、柯林國家劇院、柏林德意志劇院、SCOT劇團(tuán)、戲無界劇團(tuán)、歐丁劇團(tuán)、吉蒂塞藝術(shù)劇團(tuán)……
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)即將邁入第二個(gè)十年,讓我們繼續(xù)享受大師云集的戲劇盛筵!
《我們走吧》
? 波蘭 華沙新劇院
? 導(dǎo)演:克日什托夫·瓦里科夫斯基
? 演出地點(diǎn):烏鎮(zhèn)大劇院
? 演出時(shí)間:
2024年10月17日 19:30
2024年10月18日 19:30
2024年10月19日 19:30
2024年10月20日 14:30
? 演出時(shí)長:210分鐘(含一次30分鐘中場休息)
? 波蘭語演出,中英文字幕
第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的開幕大戲,是由當(dāng)代歐洲最頂尖的前衛(wèi)戲劇導(dǎo)演之一——克日什托夫·瓦里科夫斯基帶來的《我們走吧》?!段覀冏甙伞吩?021第八屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)“來自世界的好戲”單元在環(huán)湖劇場進(jìn)行放映,將于本屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)迎來在中國的首次演出。
瓦里科夫斯基是華沙新劇院的創(chuàng)始人和藝術(shù)總監(jiān),以對經(jīng)典名著做出全新詮釋而聞名,擅長指導(dǎo)演員共同達(dá)到創(chuàng)造力的頂峰。華沙新劇院就在他的作品中成長起來,選取獨(dú)有的挑戰(zhàn)性主題、貫徹犀利的批判性思維,在呈現(xiàn)精美劇作的同時(shí)也引導(dǎo)觀眾挖掘社會現(xiàn)象背后的深層意義。
《我們走吧》的劇本改編自以色列國寶級劇作家漢諾赫·列文原著《旅人》,展現(xiàn)了眾多人物充滿矛盾的日常生活,描繪他們對遠(yuǎn)方美好生活的向往,以及平等降臨在所有人身上的終結(jié)時(shí)刻?!段覀冏甙伞芬园藞鲈岫Y連綴全篇,配合創(chuàng)造性的舞臺設(shè)計(jì),展現(xiàn)角色對個(gè)人身份和容身之處的找尋,探討人類生命中從不缺席的議題——生存與死亡。
《海邊》
? 法國 柯林國家劇院
? 導(dǎo)演:瓦日迪·穆瓦德
? 演出地點(diǎn):烏鎮(zhèn)大劇院
? 演出時(shí)間:
2024年10月25日 19:30
2024年10月26日 19:30
2024年10月27日 14:30
? 演出時(shí)長:165分鐘(無中場休息)
? 法語演出,中英文字幕
瓦日迪·穆瓦德,現(xiàn)任法國柯林國家劇院院長,是當(dāng)代法語戲劇舞臺上最重要的劇作家兼導(dǎo)演之一。今年,他將為本屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)獻(xiàn)上閉幕大戲——《海邊》。
柯林國家劇院是法國五大國家戲劇劇院之一,堅(jiān)持創(chuàng)作和傳播當(dāng)代作者的戲劇作品;除此之外,柯林國家劇院還履行公共服務(wù)使命,挖掘面向各類觀眾的當(dāng)代戲劇創(chuàng)作。作為柯林國家劇院院長的瓦日迪·穆瓦德總是圍繞著四個(gè)主題進(jìn)行創(chuàng)作:寫作與創(chuàng)造、多樣性、青年、地域。
《海邊》首創(chuàng)于1997年,彼時(shí)三十幾歲的年輕創(chuàng)作者們共同探討戰(zhàn)爭的創(chuàng)傷、生命的意義、愛與死亡、代際問題……他們將自己鮮活的人生體驗(yàn)融入《海邊》,這部劇一經(jīng)上演便經(jīng)久不衰,曾在2005年獲得莫里哀獎最佳劇本榮譽(yù),2009年曾在阿維尼翁國際戲劇節(jié)演出。二十余年過去,劇中探討的問題在當(dāng)下仍然具備社會價(jià)值,一代代年輕人面臨著相似的處境。于是,瓦日迪·穆瓦德導(dǎo)演此次與三十幾歲的年輕演員們重新排演了《海邊》。
《卡爾·博姆》
? 德國 柏林德意志劇院
? 導(dǎo)演:尼古拉斯·哈比揚(yáng)
? 演出地點(diǎn):網(wǎng)劇場
? 演出時(shí)間:
2024年10月18日 19:30
2024年10月19日 16:00
2024年10月20日 16:00
? 演出時(shí)長:105分鐘(無中場休息)
? 德語演出,中英文字幕
來自德國的尼古拉斯·哈比揚(yáng)是當(dāng)今世界上最好的偶劇演員之一,其執(zhí)導(dǎo)和演出經(jīng)歷遍布不同國家的數(shù)家劇院。由他自導(dǎo)自演的偶劇《卡爾·博姆》于2018年在奧地利格拉茨首次演出,該劇曾獲2018年奧地利戲劇獎提名,至今已在格拉茨、柏林、維也納等地演出超過60場。
柏林德意志劇院是德語世界最重要的劇院之一,它是一座當(dāng)代作家的劇院?!犊枴げ┠贰纺壳笆前亓值乱庵緞≡旱墓潭▌∧浚葥P(yáng)操縱形態(tài)各異的人偶,以其精湛的技藝演繹出11個(gè)角色的獨(dú)特個(gè)性,偶劇融合音樂元素,將一名藝術(shù)家的命運(yùn)展現(xiàn)在觀眾眼前。
卡爾·博姆是一名優(yōu)秀的指揮家,指揮維也納愛樂樂團(tuán)四十年之久,他對莫扎特、貝多芬、施特勞斯等音樂巨匠的作品都有著權(quán)威的演釋。作為音樂家,他的成就享譽(yù)世界;然而帷幕之后,他個(gè)人在戰(zhàn)爭期間的行為是其人生中難以洗刷的污點(diǎn)?!犊枴げ┠贰芬运囆g(shù)家的個(gè)人經(jīng)歷為切口,深刻反思了藝術(shù)、人性與戰(zhàn)爭的宏大命題。
《酒神》
? 日本 SCOT劇團(tuán)
? 導(dǎo)演:鈴木忠志
? 演出地點(diǎn):環(huán)湖劇場
? 演出時(shí)間:
2024年10月17日 20:30
2024年10月18日 16:00
2024年10月19日 16:00
? 演出時(shí)長:75分鐘(無中場休息)
? 中文、日語和印尼語演出,中英文字幕
日本導(dǎo)演鈴木忠志和他的SCOT劇團(tuán)已然是烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的老朋友。不論是2018第六屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)特邀劇目《北國之春》,還是在烏鎮(zhèn)舉辦的“烏鎮(zhèn)戲劇小課堂”,都給中國的觀眾和戲劇創(chuàng)作者留下了深刻印象。
鈴木忠志是亞洲最具影響力的當(dāng)代戲劇大師,他在1975年創(chuàng)建SCOT劇團(tuán),在1985年創(chuàng)建日本第一個(gè)國際性戲劇節(jié)——利賀國際戲劇節(jié)。他倡導(dǎo)“鈴木訓(xùn)練法”,要求演員以身體性為創(chuàng)作核心,貫徹日本傳統(tǒng)能劇、歌舞伎的表演方法,讓觀眾能夠在觀劇過程中有所啟發(fā)。
古希臘悲劇在鈴木忠志的創(chuàng)作中占據(jù)重要地位,《酒神》便脫胎于古希臘悲劇家歐里庇得斯的劇本?!毒粕瘛返奈枧_上呈現(xiàn)出“鈴木訓(xùn)練法”與古希臘神話的碰撞,多國演員以其極具控制力的形體展現(xiàn)出鈴木忠志導(dǎo)演對于古代傳說的現(xiàn)代性思考。
《依娜娜計(jì)劃》
? 意大利 戲無界劇團(tuán)
? 導(dǎo)演:湯姆斯·理查茲
? 演出地點(diǎn):沈家戲園
? 演出時(shí)間:
2024年10月24日 20:00
2024年10月25日 20:00
2024年10月26日 15:00
? 演出時(shí)長:165分鐘(含一次15分鐘中場休息)
? 英語演出,現(xiàn)場中文交傳
意大利戲無界劇團(tuán)的導(dǎo)演湯姆斯·理查茲是格洛托夫斯基的學(xué)生,是質(zhì)樸戲劇的踐行者。在2018第六屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié),理查茲導(dǎo)演曾攜作品《客廳》在沈家戲園演出,如作客般與表演者近距離接觸的觀劇體驗(yàn)給觀眾留下了深刻印象。
質(zhì)樸戲劇的理念認(rèn)為:戲劇應(yīng)該還原本質(zhì),去掉一切冗余的部分,回歸演員和觀眾的直接交流,傳遞原始的精神能量。在理查茲的領(lǐng)導(dǎo)下,戲無界劇團(tuán)持續(xù)進(jìn)行著藝術(shù)探索和實(shí)驗(yàn),不斷拓展當(dāng)代戲劇的邊界,為觀眾尋得全新的觀劇體驗(yàn)。
《依娜娜計(jì)劃》的靈感是蘇美爾神話中關(guān)于女神依娜娜的詩歌。創(chuàng)作者們將古代詩歌翻譯成他們各自使用的五種語言,再以對應(yīng)民族的傳統(tǒng)音樂形式現(xiàn)場演唱。這是一次既現(xiàn)代又古老的戲劇創(chuàng)作,表演者們返璞歸真、沖破語言的壁壘,將富有生命力的古代文本生動地呈現(xiàn)在觀眾的眼前、耳邊。
《哈姆雷特的云》
? 丹麥 歐丁劇團(tuán)
? 導(dǎo)演:尤金尼奧·巴爾巴
? 演出地點(diǎn):烏鎮(zhèn)大劇院序廳
? 演出時(shí)間:
2024年10月25日 21:00
2024年10月26日 19:00
2024年10月27日 14:00
? 演出時(shí)長:70分鐘(無中場休息)
? 英語和丹麥語演出,無字幕
尤金尼奧·巴爾巴和他的歐丁劇團(tuán)同樣是烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的老朋友。2014年,尤金尼奧·巴爾巴曾任第二屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)榮譽(yù)主席;在第一、二、七屆他為烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)帶來了《鯨魚骨骸內(nèi)》《追憶》《進(jìn)步頌》《樹》四部作品。今年,巴爾巴導(dǎo)演為第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)帶來了兩部劇作。
歐丁劇團(tuán)于1964年成立,迄今為止共創(chuàng)作了81部作品,在65個(gè)國家和不同社會背景下演出。今年,歐丁劇團(tuán)為了紀(jì)念成立60周年在世界各地進(jìn)行巡演,烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)就是其中的一站。
1596年,莎士比亞的兒子哈姆尼特去世;五年后,莎士比亞的父親去世。在悼念期間,莎士比亞創(chuàng)作出丹麥王子哈姆雷特的故事?!豆防滋氐脑啤穼⑸勘葋喌乃妓腥谌胨P下《哈姆雷特》的故事中,讓莎士比亞本人作為一個(gè)戲劇角色親眼見證哈姆雷特的悲劇,帶我們思考生存方式的抉擇,領(lǐng)悟父與子的傳承。
《舞者的一天》
? 意大利/丹麥 吉蒂塞藝術(shù)劇團(tuán)&歐丁劇團(tuán)
? 編劇/導(dǎo)演:尤金尼奧·巴爾巴、洛倫佐·格萊杰斯、朱莉亞·瓦蕾
? 演出地點(diǎn):烏鎮(zhèn)大劇院序廳
? 演出時(shí)間:
2024年10月21日 21:00
2024年10月22日 19:00
2024年10月23日 15:00
? 演出時(shí)長:65分鐘(無中場休息)
? 意大利語演出,中英文字幕
《舞者的一天》與《哈姆雷特的云》同是尤金尼奧·巴爾巴的劇作?!段枵叩囊惶臁肥怯冉鹉釆W·巴爾巴首次在歐丁劇團(tuán)之外并且沒有他的演員參與的導(dǎo)演作品,由吉蒂塞藝術(shù)劇團(tuán)與歐丁劇團(tuán)合作制作。該劇于2019年在TPE基金會/阿斯特拉劇院首演,接著在米蘭藝術(shù)劇院—三年展、羅馬劇院印度劇院以及意大利主要戲劇機(jī)構(gòu)演出,受到了國內(nèi)外評論家的極大好評。
吉蒂塞藝術(shù)劇團(tuán)成立于1983年,是意大利最重要的戲劇制作公司之一,每年在意大利最重要的劇院以及所有地區(qū)的小中心舉辦300場演出,許多戲劇和國際文化領(lǐng)域的知名人士都與吉蒂塞藝術(shù)劇團(tuán)保持著緊密的合作關(guān)系。演員洛倫佐·格萊杰斯曾與許多國際大師合作,在戲劇和電影制作中均有所作為,在2006年獲得了烏布獎最佳意大利新演員獎。
《舞者的一天》取材于卡夫卡的《變形記》,并參考了卡夫卡本人的生平經(jīng)歷,包括卡夫卡在《給父親的信》中描述的他與父親的關(guān)系,最終呈現(xiàn)出一個(gè)與《變形記》主人公同名的舞者在演出前進(jìn)行偏執(zhí)、強(qiáng)迫、機(jī)械的各種行為。演員的舞蹈展現(xiàn)出角色幽閉焦慮的內(nèi)心世界,以肢體化的表演深入剖析卡夫卡的文學(xué)內(nèi)涵。
《江/云·之/間》
? 中國 上劇場
? 導(dǎo)演:賴聲川
? 演出地點(diǎn):會展3號
? 演出時(shí)間:
2024年10月18日 19:30
2024年10月19日 20:00
2024年10月20日 20:00
2024年10月21日 14:30
? 演出時(shí)長:155分鐘(含一次20分鐘中場休息)
? 中文演出,英文字幕
今年,作為烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)常任總監(jiān)及評委會主席的賴聲川帶來了他創(chuàng)作的第40部戲劇作品《江/云·之/間》。賴聲川導(dǎo)演與曾出演《暗戀桃花源》的林青霞、丁乃箏、金士杰等共同擴(kuò)充江濱柳和云之凡的故事,書寫顛沛流離的時(shí)代,演繹一代人生命中經(jīng)歷的悲歡離合。
賴聲川被BBC譽(yù)為“現(xiàn)今最頂尖的中文劇作家”,代表作包括:《那一夜,我們說相聲》《暗戀桃花源》《寶島一村》《如夢之夢》,任上海上劇場和臺灣表演工作坊藝術(shù)總監(jiān),同時(shí)為烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)發(fā)起人、常任主席、評委會主席。他關(guān)注人性、社會和歷史等深刻主題,善于從平凡生活中挖掘出一代人的共同記憶,在國際舞臺上展現(xiàn)了中國戲劇的魅力。
《江/云·之/間》特邀著名影視演員張震、以及從1991年飾演云之凡至今的“劇場天后”蕭艾出演,劇中插曲由“臺灣民謠之父”胡德夫現(xiàn)場獻(xiàn)唱。舞臺設(shè)計(jì)采用了拼貼式的“記憶盒”設(shè)計(jì),運(yùn)用靈活多變的調(diào)度穿插演繹江濱柳和云之凡四十年間的生活,于烏鎮(zhèn)再續(xù)《暗戀桃花源》的前世情緣。
《等待戈多》
? 中國 孟京輝戲劇工作室
? 導(dǎo)演:孟京輝
? 演出地點(diǎn):會展5號
? 演出時(shí)間:
2024年10月18日 21:45
2024年10月19日 21:45
2024年10月20日 21:00
2024年10月21日 21:00
? 演出時(shí)長:120分鐘(無中場休息)
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)藝術(shù)總監(jiān)孟京輝為第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)帶來了全新版本的《等待戈多》。近年來,孟京輝發(fā)起并擔(dān)任烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)、北京國際青年戲劇節(jié)、杭州國際戲劇節(jié)、當(dāng)代戲劇雙年展等多個(gè)重大戲劇節(jié)盛會的藝術(shù)總監(jiān),力圖為中國戲劇人的成長創(chuàng)造更好的環(huán)境。
孟京輝戲劇工作室自 1997 年成立至今,以多元化、先鋒性為創(chuàng)作原則,制作了大量引領(lǐng)中國文化藝術(shù)潮流的當(dāng)代戲劇作品,代表作有《戀愛的犀?!贰段覑踃XX》《空中花園謀殺案》等,領(lǐng)跑中國戲劇風(fēng)潮,屢創(chuàng)華語劇壇奇跡,巡演足跡遍及世界各地。
《等待戈多》改編自荒誕派劇作家薩繆爾·貝克特的同名原著,通過破碎、重復(fù)又無意義的語言淋漓盡致地展現(xiàn)出生活的荒謬,以及人們在這荒謬的生活中仍翹首以盼那從未到來的希望。孟京輝曾于1991年排演過《等待戈多》,此次第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的《等待戈多》將是全新版本的首次演出。
第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)共有24部特邀劇目,共演出86場,分為璀璨國際 、劇場英姿、縱橫天下、新銳光芒、舞之劇場、學(xué)院觀察、沒有不可能七大板塊。除上述國內(nèi)外大師作品和經(jīng)典劇目,還有青年戲劇人大膽多元的新銳實(shí)踐,以及特別推薦的公益演出……
特邀劇目之外,烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)還會邀請國內(nèi)外知名戲劇大師進(jìn)駐小鎮(zhèn)對話單元!中國與世界、經(jīng)典與潮流、戲劇與多種藝術(shù)門類的碰撞……關(guān)于戲劇的干貨對談盡在小鎮(zhèn)對話!具體信息敬請期待!
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)即將迎來新的起點(diǎn),2024第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié),讓我們不見不散!
請注意!
首輪開票時(shí)間為
8月17日10時(shí)!
第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)特邀劇目將8月17日10時(shí)和9月3日10時(shí)在大麥平臺進(jìn)行兩輪開票!本屆特邀劇目票價(jià)將貫徹均價(jià)380元以內(nèi)低價(jià)惠民政策(烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)演出票不包含烏鎮(zhèn)西柵景區(qū)門票,但除特價(jià)票或預(yù)約免費(fèi)票外,其余邀請劇目演出票可憑票免費(fèi)于演出當(dāng)日進(jìn)入烏鎮(zhèn)西柵景區(qū)一次)。
響應(yīng)文旅部發(fā)布的《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)演出市場管理規(guī)范演出市場秩序的通知》的要求,加強(qiáng)對購票渠道的監(jiān)管,確保購票過程的透明和公平。本屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)將實(shí)行“一票一證”實(shí)名制購票政策,也將為購買特邀劇目劇票的觀眾提供退票渠道,并制定退票規(guī)則,購票觀眾可在相應(yīng)的時(shí)間段內(nèi)進(jìn)行梯次退票。再次提醒各位觀眾請勿在非正規(guī)渠道購票。