2024第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)小鎮(zhèn)獎(jiǎng)
——青年競演細(xì)則
一、宗旨
為推動(dòng)青年原創(chuàng)戲劇的發(fā)展， 扶持青年舞臺(tái)戲劇人才， 并為熱愛戲劇有潛力、有夢(mèng)想的青 年創(chuàng)作者提供一個(gè)展示自我才華的平臺(tái)， 讓青年創(chuàng)作者有機(jī)會(huì)向國際戲劇大師學(xué)習(xí)交流， 拓展國際視野而設(shè)立。
二、目標(biāo)
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)青年競演單元面向全世界青年戲劇從業(yè)者及愛好者， 讓優(yōu)秀戲劇人才脫穎而出， 由于時(shí)間關(guān)系， 本屆戲劇節(jié)僅面向中國內(nèi)地及港澳臺(tái)地區(qū)的青年舞臺(tái)戲劇創(chuàng)作者公開征集候選劇目。
扶持青年戲劇人才，提供獎(jiǎng)金獎(jiǎng)勵(lì)劇作，用于堅(jiān)持創(chuàng)作及作品未來的制作演出。
邀請(qǐng)世界優(yōu)秀戲劇工作者參與評(píng)審，選拔戲劇人才，推向世界舞臺(tái)。
三、獎(jiǎng)項(xiàng)
1、最佳戲劇獎(jiǎng)
于決賽候選劇目中評(píng)選出一部劇目授予最佳戲劇獎(jiǎng)， 獲獎(jiǎng)團(tuán)隊(duì)可得獎(jiǎng)杯、獎(jiǎng)狀， 以及獎(jiǎng)金人民幣貳拾萬元整（含個(gè)人所得稅；由烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會(huì)進(jìn)行個(gè)人所得稅的代扣代繳）。
2、最佳個(gè)人表現(xiàn)獎(jiǎng)
于決賽候選劇目中選拔出一位最佳個(gè)人表現(xiàn)獎(jiǎng)， 獲獎(jiǎng)?wù)叻秶▽?dǎo)演、編劇、演員、舞美 燈光設(shè)計(jì)等參與者， 授予獎(jiǎng)杯、獎(jiǎng)狀， 以及獎(jiǎng)金人民幣陸萬元整（含個(gè)人所得稅； 由烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會(huì)進(jìn)行個(gè)人所得稅的代扣代繳）。
3、特別關(guān)注獎(jiǎng)
于 18 部入圍劇目中（已獲得最佳戲劇獎(jiǎng)的除外）評(píng)選出最多三部劇目授予特別關(guān)注獎(jiǎng)， 提供獲獎(jiǎng)團(tuán)隊(duì)來年前往國外藝術(shù)節(jié)的往返機(jī)票兩套及獎(jiǎng)杯、證書。該獎(jiǎng)的數(shù)量由當(dāng)年入選劇目質(zhì)量以及評(píng)委意見決定，最多可以三部，最少可以空缺。
四、參賽資格
參賽者須符合以下條件：
1、參賽者須為居住于中華人民共和國內(nèi)地、香港、澳門、臺(tái)灣地區(qū)華人；
2、參賽劇目由導(dǎo)演擔(dān)任領(lǐng)隊(duì)， 導(dǎo)演年齡須為 35 周歲以下（含 35 歲） ，或年齡超過 35 周歲但參賽作品必須為個(gè)人第一次公開發(fā)表的舞臺(tái)戲劇作品；
3、每部參賽劇目的參賽者全組不得超過五名演職人員（含五人），必須包含但不限于一名導(dǎo)演及包含但不限于一名演員，前述導(dǎo)演及演員可為同一人。烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會(huì)將負(fù)擔(dān)全組（最多五人）往返烏鎮(zhèn)的國內(nèi)陸路交通費(fèi)用以及參賽期間在烏鎮(zhèn)的住宿（詳情見“七、組委會(huì)提供待遇”）；
4、參賽者必須配合組委會(huì)要求的時(shí)間抵達(dá)烏鎮(zhèn)，準(zhǔn)時(shí)參加各項(xiàng)會(huì)議、活動(dòng)、典禮，并全程參與戲劇節(jié)；
5、每部參賽劇目必須為原創(chuàng)作品，參賽者必須保證合法使用相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。若比賽中或賽后任何時(shí)間發(fā)現(xiàn)參賽作品非原創(chuàng)，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)將收回全部獎(jiǎng)金、獎(jiǎng)杯、獎(jiǎng)狀，并保留法律追訴之權(quán)利，且侵權(quán)者或侵權(quán)團(tuán)體需承擔(dān)因侵權(quán)而產(chǎn)生之全部后果；
6、每部參賽劇目的演職人員僅可參加一部劇目，不得重復(fù)組隊(duì)；
7、參賽劇目的領(lǐng)隊(duì)須簽訂承諾書以保證所提供的個(gè)人資料正確并且符合上述五項(xiàng)參賽資格，如有隱匿事實(shí)、違反參賽資格的情況，一經(jīng)查證，組委會(huì)有權(quán)取消其參賽資格及獎(jiǎng)項(xiàng)；
8、參賽劇目的領(lǐng)隊(duì)不可更換，如由于特殊原因需更換其他隊(duì)員，應(yīng)提前向組委會(huì)提出申請(qǐng)，經(jīng)批準(zhǔn)后，方可更換。
五、參賽劇目規(guī)范
參賽劇目必須符合以下規(guī)范：
1、烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)青年競演單元每年設(shè)立不同題目。參賽作品必須依照該題目進(jìn)行創(chuàng)作，若創(chuàng)作方在現(xiàn)有創(chuàng)作作品的基礎(chǔ)上進(jìn)行修改，則該作品第一次公開演出的時(shí)間必須在2023年6月1日之后。本屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)主題為——“如磐 / SOLIDITY ”；
2、參賽作品必須是舞臺(tái)戲劇作品，形式不限（話劇、戲曲、肢體、影像等），但須符合下列條件：
（1）演出長度不得超過 30 分鐘；
（2）第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)青年競演命題三元素為： 枕頭、陽光、大恐龍。參賽者可使用由組委會(huì)提供的簡單桌椅，但不得自行制作或攜帶其他大型道具；
（3）組委會(huì)將規(guī)劃現(xiàn)場(chǎng)專業(yè)燈光，供整個(gè)舞臺(tái)照明以及一般氛圍的轉(zhuǎn)換。劇場(chǎng)燈圖將于公布入圍名單之后提供給入圍劇目；
（4）每部參賽劇目在比賽之前限時(shí) 5 小時(shí)（分為 2 次）使用舞臺(tái)進(jìn)行準(zhǔn)備，包含裝臺(tái)、排練及彩排。舞臺(tái)使用須嚴(yán)格依照組委會(huì)的安排進(jìn)行。
六、評(píng)選及演出流程
1、 初選：即日起至 2024 年 8 月 20 日；
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)初評(píng)委會(huì)將根據(jù)網(wǎng)上報(bào)名進(jìn)行初選， 于 2024 年 9 月 22 日公布通過初選入圍的18 部作品名單。
2、 初賽：于烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)期間（2024 年 10 月 17 日－2024 年 10 月 27 日）進(jìn)行；
每一部參賽作品在烏鎮(zhèn)指定劇場(chǎng)內(nèi)進(jìn)行三場(chǎng)公開演出， 烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)初評(píng)委自由選擇觀看的 場(chǎng)次（包括公開演出或排練），保證每位初評(píng)委均看過 18 部入圍劇目。使用劇場(chǎng)排練以及演出時(shí)間由組委會(huì)統(tǒng)一安排，不得擅自改動(dòng)。
3、 決賽： 2024 年 10 月 24 日，初賽結(jié)束后，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)終評(píng)委會(huì)于當(dāng)日晚上 23:00 公布進(jìn)入決賽的劇目，并于 2024 年 10 月 26 日當(dāng)天再輪流演出一次。
演出結(jié)束后由烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)終評(píng)委員會(huì)評(píng)選出最佳戲劇獎(jiǎng)一名、最佳個(gè)人表現(xiàn)獎(jiǎng)一名以及特別關(guān)注獎(jiǎng)（最多三名，最少空缺）。
七、組委會(huì)提供待遇
1、18 部入圍劇目均可獲得最多不超過叁千元報(bào)銷金額， 用于參賽劇目相關(guān)道具的制作和采買；
2、18 部入圍劇目均需參與烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)期間的公開演出， 組委會(huì)負(fù)擔(dān)每部劇目中最多五名演職人員參加烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)期間食宿以及到達(dá)及離開烏鎮(zhèn)的國內(nèi)陸路交通；
3、免費(fèi)提供場(chǎng)地、相關(guān)舞臺(tái)設(shè)施以及技術(shù)支持， 供 18 部入圍劇目在指定的時(shí)間、場(chǎng)所進(jìn)行排練與公演，以達(dá)到表演需求；
4、于公演時(shí)段免費(fèi)提供指定的區(qū)域供 18 部入圍劇目擺放宣傳資料；
5、18 部入圍劇目均可獲參賽獎(jiǎng)狀一張；
6、18 部入圍劇目的最多五位參賽演職人員均可獲得烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)期間小鎮(zhèn)對(duì)話單元的優(yōu)先參加權(quán)，具體實(shí)施方式于入圍后另行通知；
7、18 部入圍劇目的最多五位參賽演職人員均可獲得組委會(huì)提供的指定觀賞演出兩場(chǎng)， 并提供一次與專業(yè)戲劇人員在后臺(tái)參觀交流的機(jī)會(huì)；
8、《2024 第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)章程》相關(guān)青年競演單元中享有的權(quán)利。
八、參賽者須承擔(dān)的義務(wù)
1、參賽則視為同意并應(yīng)遵守《2024 第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)章程》、《2024 第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)小鎮(zhèn)獎(jiǎng)——青年競演細(xì)則》以及 2024 年烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)其他相關(guān)制度及規(guī)定；
2、在參賽期間如有違反上款的行為發(fā)生， 組委會(huì)將對(duì)違規(guī)人員給予糾正指導(dǎo)， 如經(jīng)糾正無效，參賽者應(yīng)接受組委會(huì)對(duì)其違規(guī)行為的處理；
3、保證向組委會(huì)提供的相關(guān)身份資料及作品資料具有真實(shí)性和合法性；
4、若組委會(huì)發(fā)現(xiàn)參賽者提供的證件不真實(shí)，可取消參賽者的比賽權(quán)利，并收回證件、獎(jiǎng)杯及獎(jiǎng)金；
5、保證在參賽期間遵守組委會(huì)統(tǒng)一安排，未經(jīng)批準(zhǔn)不得參與和本次競演無關(guān)的活動(dòng)；
6、參賽作品須配合烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的演出場(chǎng)次安排；
7、戲劇節(jié)期間的具體日程安排將在參賽者到達(dá)烏鎮(zhèn)后以書面形式下發(fā)，無特殊情況，參賽者必須遵守日程安排，按時(shí)出席；
8、保證友善對(duì)待其他選手、評(píng)委以及工作人員；
9、參賽作品內(nèi)容愿無償提供烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)活動(dòng)營銷之用；
10、組委會(huì)在告知參賽者的前提下， 可無償使用參賽者所有成員的文字及圖片資料， 以作為烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)活動(dòng)宣傳、推廣之用；
11、組委會(huì)將全程錄制參賽者的公演劇目， 作為存檔資料， 僅用于烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的宣傳及推廣活動(dòng)，并將錄制好的視頻資料贈(zèng)予參賽者。
九、報(bào)名時(shí)間
即日起至2024年8月20日
十、報(bào)名費(fèi)用
免費(fèi)
十一、報(bào)名程序
1、登錄烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)網(wǎng)站 www.chengyushi.cn 注冊(cè)， 并通過“注冊(cè)報(bào)名”模塊進(jìn)行在線報(bào)名，逐項(xiàng)填寫報(bào)名劇目的必填信息，確認(rèn)所填信息完整無誤且全部屬實(shí)之后，點(diǎn)擊提交；
2、本屆青年競演報(bào)名以及參賽資料投遞均采用線上方式完成，參賽資料在線投遞需注意：
（1）打印已提交的報(bào)名表， 并由參賽劇目的領(lǐng)隊(duì)（默認(rèn)為導(dǎo)演） 在承諾書處手寫簽名后掃描為電子版；
（2）將手簽好的承諾書、參賽劇目報(bào)名表、中文劇本、參賽劇目完整排練視頻（如演 出語言非普通話， 視頻需配中文字幕） ，在報(bào)名有效期內(nèi)，以電子郵件的形式發(fā)送至青年 競演官方郵箱 competition@wuzhenfestival.cn。參賽視頻需上傳百度網(wǎng)盤，在郵件正文中請(qǐng)附視頻鏈接地址，視頻錄制格式需為 MP4，像素不低于 720P，視頻大小不超過 3G。
3、報(bào)名成功后，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會(huì)將以電子郵件進(jìn)行回復(fù)確認(rèn)。如報(bào)名資料中有遺漏和需要補(bǔ)充之處，我們也將及時(shí)聯(lián)系劇組負(fù)責(zé)人；
4、關(guān)于青年競演報(bào)名相關(guān)問題， 可撥打?yàn)蹑?zhèn)戲劇節(jié)組委會(huì)官方電話 0573-88732588 進(jìn)行咨詢。
十二、注意事項(xiàng)
1、組委會(huì)在烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)期間統(tǒng)一安排青年競演單元的所有活動(dòng)，并可根據(jù)實(shí)際情況對(duì)青年競演的相關(guān)活動(dòng)事宜進(jìn)行調(diào)整；
2、18 部入圍劇目通過抽簽方式獲得比賽的公演順序；
3、參賽者擁有對(duì)作品的所有權(quán)，參賽作品如牽涉知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭議，由著作人自行負(fù)責(zé)； 獲獎(jiǎng)作品如確定違反相關(guān)法規(guī)，須退回證書、獎(jiǎng)杯與獎(jiǎng)金；
4、本細(xì)則如有未盡事宜，以主辦單位補(bǔ)充修正公布為準(zhǔn)。
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會(huì)
2024年4月29日
